CAMPUS IS OPEN TOMORROW
APRIL 14th
Dear Caver Staff, Families and Students:
We want to continue to provide you with the most recent information our administrative team has received related to the events that occurred on our campus on late Monday, April 12, 2021 and Tuesday, April 13, 2021. An armed and dangerous suspect entered our campus while under pursuit by National City Police around 9:00 p.m. Monday, and he remained on campus all night during a standoff with law enforcement. The suspect was reported deceased following an encounter with SWAT Officers this morning. We know that this individual had no connection to our school community and never gained access to the interior portion of our campus and/or any classrooms.
In collaboration with district officials and School Police, we have confirmed the safety of all staff and students. We will collaborate with School Police to continue to provide a safe learning environment for the remainder of this week and moving forward.
If you have any questions regarding the incident, contact the San Diego Police Department at (619) 531-2000 or (858) 484-3154. For district specific questions, contact our Communication Department at (619) 725-5578.
After consultation with School Police and our San Diego Unified Central Office leadership team, we have determined our campus to be safe for resuming all classes onsite and online on Wednesday, April 14, 2021.
1. Students should plan on attending their classes virtually (Online: Distance Learning) or Hybrid (Stable Group 2: Last Names M-Z) as scheduled . If you are unable to attend please call our Attendance Office.
2. School athletic activities on campus will also resume tomorrow Wednesday, April 14. Please watch for further communication from your coaches for any games or practices that may have been adjusted.
Estimado Padres/Tutores de Familia y Estudiantes,
Queremos mantenerlos informados de la información que nuestro equipo de administradores ha recibido referente a los eventos de la noche del 12 de abril y el día 13 de abril. Un sospechoso violento y armado entró al plantel de San Diego High School bajo persecución de la policía de National City alrededor de las 9 de la noche el lunes donde perteneció por toda la noche al amanecer el martes durante un enfrentamiento con la policía. El sospechoso fue anunciado muerto después de su encuentro con el equipo SWAT de la policía por la mañana del martes.
Sabemos que esta persona no tiene ninguna conexión con nuestra comunidad escolar y nunca tuvo acceso al interior del plantel ni a los salones.
En colaboración con los oficiales del distrito y la policía del distrito, hemos confirmado la seguridad de nuestros alumnos y personal. Seguiremos colaborando con la policía del distrito para continuar proporcionando un ambiente de aprendizaje seguro para el resto de la semana y avanzando.
Si tiene preguntas sobre el incidente, llame al departamento de policía de la ciudad de San Diego al (619) 531-2000 o (858) 484-3154. Para preguntas del distrito, llame al departamento de comunicaciones del distrito escolar al (619) 725-5578.
Después de consultar con la Policía Escolar y nuestro equipo de liderazgo de la Oficina Central Unificada de San Diego, hemos determinado que nuestro campus es seguro para reanudar todas las clases en el sitio y en línea el miércoles 14 de abril de 2021.
1. Los estudiantes deben planear a regresar a su aprendizaje a distancia en línea y en híbrido (estable grupo 2; apellidos M-Z). Si el estudiante no va a poder asistir por favor llame a la oficina de asistencia.
2. Los juegos de deportes se van a resumir en el plantel el miércoles 14 de abril. Esperen la comunicación de sus entrenadores.
Aquí encontrará recursos para salud mental para apoyar a nuestros estudiantes, familias, y personal. Profesionales del programa SAY San Diego y nuestro equipo de consejeros del distrito escolar de San Diego van estar en el plantel el miércoles, 14 de abril. Para estudiantes que gustarían apoyo en zoom, el enlace está abajo de esta página. Zoom va estar abierto de 8:30am - 2:00pm.
MENTAL HEALTH RESOURCES:
Below you will find Mental Health Resources to support our students, families, and staff. Professionals from SAY San Diego and our San Diego Unified Central Office Crisis Response School Counselors will be on campus to support staff and students on Wednesday, April 14. A link is below for students who want support via Zoom. Zoom Counseling Support will be available from 8:30am - 2:00pm all week.
Zoom Information: Crisis Response Counseling Services
Meeting ID: 834 4468 3996
Password: Support
In-Person Crisis Response Counseling Services
San Diego High School Room 351
SDHS School Counseling Team: Office Hours This Week: 8:30 - 2:00 PM
En Zoom: Servicios de Consejería
Meeting ID: 834 4468 3996
Password: Support
En Persona- Servicios de Consejería
En el plantel de San Diego High School, Salon 351
Horas de Oficina de consejeros del plantel en San Diego esta semana son:
8:30 AM- 2:00 PM
|
School
|
Counselor
|
Caseload
|
Email
|
Phone
|
|
Business and Leadership
|
Stephanie Muniz
|
9th grade
|
|
(619) 880-6711
|
|
Business and Leadership
|
Henry Rios
|
10th, 11th, 12th grades
|
|
(619) 858-4630
|
|
International Studies
|
Beatriz Montes
|
Last Names A-GUD
|
|
(619) 436-4183
|
|
International Studies
|
Mark Braun
|
Last Names GUE-P
|
|
(619) 858-4577
|
|
International Studies
|
Steve Baker
|
Last Names Q-Z
|
|
(619) 858-4095
|
|
Science & Technology
|
Raquel Estrada
|
Last Names A-L
|
|
(619) 530-7119
|
|
Science & Technology
|
Ruben Avila
|
Last Names M-Z
|
|
(619) 335-8759
|
|
Success Counselor
|
Luke Knight
|
Complex
|
|
(619) 491-7126
|
Mental Health Support - Students
Elizabeth Hospice
833-349-2050
Dougy Center:
Respectfully,
Francisca Del Carmen, SDHS Principal